电子工业出版社-网上书店

作者一生绝大部分时间是在中国度过的。“庚子事件”期间，他从受困者的角度，用原生态的第一手材料澄清了许多相关的事实。在叙述个人经历之余，他以大量笔墨详细记录了自己对义和团运动的观察，也较少掩饰地写出了他所认定的真相和个人感受。这本“日记”不仅指正了涉及该事件前因后果的诸多关键点，而且能帮助我们进一步准确、全面地认识了义和团运动的性质和意义。这是该书历经百年风雨的洗刷而价值不减的原因所在。

目  录
译序  
原序  
上卷  警告
  第一章  随想片段  
  第二章  牢骚满腹  
  第三章  阴云密布  
  第四章  我们的卫兵到了  
  第五章  情节趋向复杂  
  第六章  迫在眉睫的熊熊火焰  
  第七章  北京城和它的一切荣光 
  第八章  一些事件和一位人物  
  第九章  “拳匪”来了  
  第十章  街垒和救济  
第十一章  一些人和事  
第十二章  见鬼去吧！卑劣的人  
第十三章  几件琐碎事  
第十四章  最后通牒  
第十五章  灾难的开始  

中卷  围攻
    第一章  混乱  
    第二章  撤退和返回  
    第三章  大火和食品  
    第四章  加强纽带  
    第五章  神秘的休战牌  
    第六章  炮弹和突围  
    第七章  医院和坟地  
    第八章  失败  
    第九章  插曲  
    第十章  大炮  
  第十一章  狙击  
  第十二章  勇敢的法国人  
  第十三章  英国使馆基地  
  第十四章  不断增加的伤亡人数  
  第十五章  休战  
  第十六章  半外交生活的恢复  
  第十七章  外交的继续  
  第十八章  动荡局势的扩大和外交的继续  
  第十九章  第一则真实的消息  
  第二十章  第三阶段的延续  
第二十一章  更多的外交手段  
第二十二章  我们工事之外的世界  
第二十三章  琐碎小事  
第二十四章  外交秘密  
第二十五章  情节趋于复杂  
第二十六章  更多的送信人  
第二十七章  进攻重新开始  
第二十八章  第十三日  
第二十九章  第十三日之夜  
  第三十章  我是怎样看到援军的  
下卷  劫掠
  第一章  宫殿  
  第二章  劫掠   
  第三章  继续抢劫
  第四章  混乱  
  第五章  安定下来
  第六章  禁果  
  第七章  劫后所剩无几的财物  
  第八章  中风后遗症  
  第九章  悬而未决  
  第十章  理清思路  
第十一章  不可能的事情
第十二章  悬疑  
第十三章  仍旧悬而未决  
第十四章  惩罚性的远征队
第十五章  高潮  
第十六章  结语

原  序
书中的这些信件记述了1900年夏秋之际发生在北京的震惊中外的系列事件，最近，它们也是在经历了无数次的整理之后才得以出版。
第一，可以毫无疑问地说，这些材料出自亲历者的笔下，正是这样的亲历者，在当时每天每夜甚至每时每刻目睹着每件事情的发生，而就在那个时候，梦魇般的义和团运动正在中国的首都扩展开来，其猛烈惊人的程度甚至使英国本土的人们把南非战争都暂时忘却了。或许，从现实主义的角度来看，这一非凡的骚乱带来的震撼超越了其他所有的事情。那时，义和团的疯狂行动已经向人们发出了足够多的警告，但各国使馆还是措手不及，甚至只有惊慌的份。
第二，列强彼此之间在远东问题上误解重重，这种误解在当时的欧洲人看来无关紧要，但从这些信件中，我们却可以看到问题的严重性；书中的客观论述可以消除许多错误的观念。在欧美国家，关于各国列强在中国地位的问题，还有很多错误的认识大行其道，这些认识都是根据一些长期以来被宣布没有价值的资料得出的。
第三，对欧洲战士劫掠北京的栩栩如生和令人震惊的描述，使各种公开或暗地里揭露丑行的问题得到最后的确认和解决，显示出当时军纪一旦有所松弛，各国军队便漫无纪律，几乎什么事都干得出来，而且每个国家的人都是这样。那些十分倾向于认为暴行不再是战争进程标志的空头评论家们可以重新考虑他们所说的话，要记住，除非有军队法务官的严令禁止，那次劫掠仍然被看做军队的神圣权利。
第四，虽然有些人仍然相信被派到远东地区的代表只需要二流的外交人员，而把那些精明的外交人士储备起来以备欧洲之需，但他们或许要开始严肃地责问自己，把那些最能干、最精明的外交官员派往类似北京那样的艰难岗位的时代是否还没有到来，而当这样的时代真正到来的时候，只有这些外交官的聪明才智和坚强意志才能驾驭这一局势，而不是被这一局势所控制。
第五，有一种极其顽固的思想认为，整个北京围攻彻底证明了中国人在实现军事计划方面的无能。实际上，这种思想是非常错误的，本书可以纠正这种想法。当时中国人在能够进行攻击的时候刹住了车，而不是说他们没有进攻的能力。由于中国政府内部意见不统一，政治派别中的温和派在局势已经恶化的情况下还在极力挽回，使用拖延的方法赢得更多的时间以避免事态继续扩大，也使得那些孤注一掷者无形中自我破灭。
第六，也是最后一点，从本书的许多话语中可以明显看到，英国在远东地区的外交政策曾一度处于低潮。
当然，许多书籍和杂志已经对北京的使馆围攻事件进行了充分的论述。《泰晤士报》北京通讯记者莫理循博士告知我，在他的图书馆里面，仅英语方面的相关论述就有四十三种之多。不过，这些论述中的大多数是不完全的，没能起到它们所应当起到的启示作用，也不具备对事件的那种非凡的、戏剧化的本性显示，比如把整个事件过程划分为警告、围攻和劫掠这三个阶段。这样，除了远东圈子里的少数人之外，很少有人能够从这些叙述中理解发生在北京的事情的真相，或者认识到这场战斗的性质。在众多关于该事件的论述中，有两部最好，一部是莫理循博士自己的叙述，另一部是一位法国大臣给自己政府的非常形象的报告，二者在写作的方法上都是把刚刚发生的主要事件立刻安排进来，而不是试图探究表面现象之下的真实情况，或涉及到严格的个人或私人方面的事情。这两者的叙述中也不包括最引人注目的部分，如义和团运动发动的那一年对整个北京城的劫掠，以及后来有标志性意义的不同寻常的破坏城市与文物的行为。虽然这些鲜为人知的事件常常被习惯性地盖上一层面纱，但这些叙述首次大胆地对事实予以了揭示。
本来撰写以下内容的亲历者要无所隐瞒地道出真实情况，但因一些迫不得已的原因而对其中的有些内容进行了删减。不过，即使如此，存留下来的部分也会令读者震惊不已。我们应当记得：“一个亲历者的所记所述，即使它枯燥无趣甚至带有偏见，也比那些感伤的历史学家的臆想要好”，因为这些叙述可以被后来的史学者所参考并对以往的错误进行纠正。虽然书中所记之事已成过眼烟云，但读者仍然可以从这些叙述中体会到那种身临其境的感觉，如围攻发生之前的恐慌、使馆防御工事的薄弱、使馆防守兵士的艰难困苦，以及战争进程的跌宕起伏、外交局面的扑朔迷离、等待救援部队的焦急郁闷和后来援军的突如其来等。所有这些焦点和情节以这样的方式来安排，使每个人都应该能够理解和相信。书中最后安排的情节是整个北京城遭受的洗劫，这方面的描述清晰地显示出抢劫的想法和计划是如何战胜所有人的心理，并且使这些人联合起来共同实施了大规模的抢劫和谋杀行为的。
亲历者试图叙述所有发生的事情，努力让士兵名单里的各个人物显得更加栩栩如生，淋漓尽致地表现出光着膀子、汗流浃背的暴徒们野蛮地大声叫喊的场景，使读者感受到让人毛骨悚然的中国军号声，生动描绘山一样高的火焰噬舔着天空。如果这样的努力有所失败的话，那也是由于编辑的问题。
由于它的独特和史无前例，北京1900年的夏天将会像印度叛乱一样在世界历史年鉴上留下浓墨重彩的一笔。现在，远东正发生着一些不同寻常的运动，那么，继续研究这一故事就不失为一个聪明的选择。在旅顺大屠杀之后，这些文字道出了那些很少为其他人所描写的事情——围攻时人们的心理，从中我们可以完全认识到围攻仍然是世界上最粗鲁野蛮的方式。

                                           普特南威尔
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1906年6月于北京

本书配套资源下载

对不起，暂无音视频资源！

庚子使馆被围记