首页 > 经济管理 > 经济、金融 > 经济学理论/经济学通俗读物

免费的午餐：通俗易懂的经济学（白金版）

作译者：莫竹岑

出版时间：2012-04 千字数：213 版次：01-01 页数：208

开本：16(169*239) 装帧： I S B N ：9787121161414

换版：

纸质书定价：￥26.0

库存:无

分享到：

共有图书评论0条【查看评论摘要】

看了又看

{{data.bookName}}

￥{{data.price}}

内容简介

前言

上架建议

作者简介

编辑推荐

音视频专区

译  者  序
此书译完两月余，忽然起了买房的主意。一圈看房活动下来，开始琢磨付款的问题。且不说等额还款和等本金还款的差别，先考虑还款年限的事——选择10年付清还是20年，抑或干脆大笔一挥，一次性付清了事？想到这里，忽念起这本《免费的午餐》来。书中不是正好有一段关于房屋价格的论述吗？现在的10万元，10年之后价值几何？以当前的贷款利率计算，我在贷款年限以内，每月需还款多少？这笔贷款的总成本又是多少？如果我本可以一次性支付却没有这样做，而是选择了20年付清，那么我的资金总额中，扣去首付额之后，剩余的资金应投资于什么方面，才能赚回那笔利息钱？所有这些问题，不是正好统统纳入经济学的范畴吗？不禁感慨，经济学实非仅属庙堂之学，平头百姓的开门七件事，哪一样离得开它？
就此而言，我非常赞同本书作者的主张，多出一些“容易消化吸收的，给不搞经济学的人，或是一学经济学头就大的人看的经济学书籍”。当然，这本书是英国人写的，主要讲英国的事情，这是中国读者的遗憾。但道理到处一样。待掌握了书中介绍的一些经济学知识，再去看国内报纸的财经版面，你一样可以带着超人一等的笑容一翻而过。
既然是“容易消化吸收”的书，自然少了许多艰涩的专业语汇，翻译起来也就讨了些便宜。可是，交与著名经济学家梁小民老师校译下来，译稿上已是处处留痕，圈、改、删、添……我素知梁老师一直在为普及经济学知识而奔忙。讲课，撰写专栏文章，翻译学术书籍，已占去大半时日。为名所累，平添不少应酬，还每天兴致勃勃地读杂书，留给我这本书的时间应该少得可怜。然而，他竟真的见缝插针，对照原文，一丝不苟地一路改了下来，令我羞赧之余，陡生钦佩之意。在此，一个“谢”字恐怕难以言尽我的心情。
根据梁老师的指点，我对译稿又做了相当修改，如仍有疏漏错讹，责任在我。
译者

查看更多 > 图书评论

暂无评论

发表图书评论

评论标题：
评论内容：
验证码：: 看不清楚
点击刷新
: 您还没有登录，请登录后再评论。
点击“登录”

购买过本书的顾客还买过

{{data.bookName}}

￥{{data.price}}